Just watched

Decision to Leave

Recently ate

Pasta alla norma

Currently reading

The Farm by Héctor Abad Faciolince

Listening to

Sophisticated Savage


My name is Sam Chalekian, and this is my portfolio. I graduated with a BA in International Relations from the University of Hawaii at Manoa. I’m currently working as a freelance writer and translator, with expertise in English and Mandarin.


View original graphic design and copywriting across a diverse range of industries.

Coming soon…


Explore a selection of translations, essays, and photography.

Chinese Translations

Up Next

More content is on its way. Here’s some things that you can look forward to.

  • Photo journals
  • Book reviews
  • French, Chinese and Spanish translations
  • Original essays

This website makes use of cookies. Please see the privacy policy for details.